• 吴知论:统筹优化地方机构设置和职能配置 2019-05-07
  • 特朗普所言克里米亚是俄罗斯的和出尔反尔对中国500亿美元商品宣布开征巨额关税,此两点已形成了鲜明的对比,从而充分的暴露了美国真实的战略意图。(原创首发) 2019-04-29
  • 为英烈权益划出法治红线(纵横) 2019-04-14
  • 有没有上城客在越南的踪迹? 2019-04-14
  • 去这6个城市旅游 飞机高铁随便选 2019-03-29
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-03-23
  • 纸质书电子书何必分高低 2019-03-21
  • 海外舆论关注中国最新军备 称赞习近平主席强军号令 2019-03-21
  • 过期药品回收,该谁过问? 2019-03-17
  • 湖北“儿子娃娃”的医疗援疆路 2019-03-13
  • 彭湃:“农民运动大王”(为了民族复兴·英雄烈士谱) 2019-03-13
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英文名言

    英国历史5位最伟大的首相与他们的经典名言(中英双语)

    2018-11-04 来源:山西新体彩十一选五 - 由[国外网站大全]整理 94

    Neville Chamberlain

    内维尔·张伯伦

    I believe it is peace for our time.

    我相信,这是属于我们这个时代的和平。

    张伯伦与希特勒、墨索里尼签署了慕尼黑协定(Munich Agreement)后回到英国,高兴的宣称为人民带来了和平。1年后,第二次世界大战爆发。他也因绥靖政策(appeasement)而饱受批评。

    image.png

    Winston Churchill

    温斯顿·丘吉尔

    We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.

    我们将在海滩上战斗,我们将在登陆地点战斗,我们将在田野和街头战斗,我们将在山区战斗。我们永不投降。(敦刻尔克大撤退后丘吉尔如是说。)

    众所周知,在丘吉尔首相的领导下,英国获得了第二次世界大战的胜利。但许多人也许不知道,他还是一位伟大的作家?!抖问澜绱笳交匾渎肌?The Second World War)和许多振奋人心的演讲让他获得了1953年的诺贝尔奖。

    Margaret Thatcher

    撒切尔夫人

    What Britain needs is an iron lady.

    大不列颠需要铁娘子。

    被称为“铁娘子”的撒切尔夫人是英国至今唯一的一位女首相,也是近百年来任期最长的一位。她治下的英国获得了马岛战争的胜利,并和中国签署条约,于1997年移交香港主权。

    Clement Attlee

    克莱门特·艾德礼

    I think the British have the distinction above all other nations of being able to put new wine into old bottles without bursting them.

    我觉得英国高于其它所有国家之处在于我们会用旧瓶装新酒,而不是打碎瓶子。

    1945年,艾德礼击败了刚刚赢得二战的丘吉尔,担任英国首相。他的为人和能力赢得许多人的称赞,其中甚至包括保守党首相撒切尔夫人。

    Anthony Blair

    托尼·布莱尔

    Sometimes it is better to lose and do the right thing than to win and do the wrong thing.

    有时侯正确的失败好过错误的胜利。

    布莱尔是工党历史上任期最长的首相。在卡梅伦之前,他曾是最年轻的英国首相。


    推荐阅读

  • 吴知论:统筹优化地方机构设置和职能配置 2019-05-07
  • 特朗普所言克里米亚是俄罗斯的和出尔反尔对中国500亿美元商品宣布开征巨额关税,此两点已形成了鲜明的对比,从而充分的暴露了美国真实的战略意图。(原创首发) 2019-04-29
  • 为英烈权益划出法治红线(纵横) 2019-04-14
  • 有没有上城客在越南的踪迹? 2019-04-14
  • 去这6个城市旅游 飞机高铁随便选 2019-03-29
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-03-23
  • 纸质书电子书何必分高低 2019-03-21
  • 海外舆论关注中国最新军备 称赞习近平主席强军号令 2019-03-21
  • 过期药品回收,该谁过问? 2019-03-17
  • 湖北“儿子娃娃”的医疗援疆路 2019-03-13
  • 彭湃:“农民运动大王”(为了民族复兴·英雄烈士谱) 2019-03-13