• 弘扬红船精神 当好勇立潮头城建排头兵 2019-10-16
  • 汝已经哑口无言,只剩下两声尴尬的干笑了。[哈哈] 2019-10-16
  • 被你们说棕子说馋了,放在冰箱里准备端午吃的几个棕子煮上了下午吃,过两天再买,太不计划经济了,呵呵。 2019-10-10
  • 阶级不是“等级差别”,而是私有制基础上剥削和被剥削两大社会集团。 2019-10-05
  • 生活妙招 自制“椰子油”牙膏 清除细菌更有效-生活资讯 2019-09-25
  • 津门凭阑:推动“四个意识”在基层落地生根 2019-09-23
  • 银行理财发行数量收益率双升 2019-09-23
  • 王云飞:打美军我们东海弱,南海强!凤凰军机处 2019-09-20
  • 政府拆迁和商业拆迁有什么不同?当时错信了奸商,懊悔知道晚了! 2019-09-20
  • 我省启动法律职业资格考试 2019-09-14
  • 新房才砌半堵墙 装修公司“跑路”了 2019-09-12
  • 第五届石家庄旅游交易会开幕 意向投资金额1547亿元 2019-09-12
  • 研究:亚洲民众更关注健康食品 2019-08-31
  • 江西应用科技学院成立人工智能学院,民办高校加速人才布局 2019-08-31
  • 雷蕾的专栏作者中国国家地理网 2019-08-29
  • 当前位置: 首页 >阅读> 英文名言

    英语美文:人生中的“蝴蝶效应”

    2019-05-24 来源:山西新体彩十一选五 - 由[国外网站大全]整理 146

    "Thank you for your application. We would like to congratulate you," the letter read. Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes. The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.

    “感谢你的申请。我们要恭喜你,”信上写道。那些话能使你的心为之一颤,让你热泪盈眶。追随梦想的感受是难以言喻的,并且证明你所有的努力都是值得的。

    英语美文:人生中的“蝴蝶效应”

    It is a signpost in life, a trail marker. It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed. But what about all those days in-between — the ones that make and break you, the days that are nothing special.

    那是人生中的一个标记,人生路上的里程碑。那是你永远不会忘记的日子,那天你打开那个信封,你的未来就随之展现。但是在你获得录取信之前的所有日子呢?那些使你成功也使你崩溃的日子,那些平平淡淡的日子。

    Would you have received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school? What if you had forgotten to send an essay with your application, would you have been rejected?

    要是你那时没有参加学校的学院展,你还会收到录取信吗?如果当时在寄申请书的时候,你忘记附上一篇个人陈述,你会被拒绝吗?

    In life, one step creates the next. Each day is of equal importance, no matter how good or bad. There is no moment in life that does not matter. Regardless of how insignificant, each choice, each day, each idea, is the birth of the next. Something simple can completely reshape your life. It's just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end. To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.

    人生中,步步相随。无论好与坏,每一天都一样的重要。人生中没有一个时刻是无关紧要的。不管如何不值一提,每个选择、每一天、每个想法,都会引出下一步。简单的事情可以完全重塑你的人生。那就像是“蝴蝶效应”,你永远不知道最后的结果是什么。若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个,随后的一切也会被改变。

    If I've learned anything, it is that everything matters. You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better. Everything is important and nothing need be changed — to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.

    要是说我悟出什么道理,那就是任何事情都是重要的。你可以奋斗一生,试图创造完美的人生之路,但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。每件事情都是重要的,任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的,但无论你选择哪条道路,你终会到达顶峰。


    推荐阅读

  • 弘扬红船精神 当好勇立潮头城建排头兵 2019-10-16
  • 汝已经哑口无言,只剩下两声尴尬的干笑了。[哈哈] 2019-10-16
  • 被你们说棕子说馋了,放在冰箱里准备端午吃的几个棕子煮上了下午吃,过两天再买,太不计划经济了,呵呵。 2019-10-10
  • 阶级不是“等级差别”,而是私有制基础上剥削和被剥削两大社会集团。 2019-10-05
  • 生活妙招 自制“椰子油”牙膏 清除细菌更有效-生活资讯 2019-09-25
  • 津门凭阑:推动“四个意识”在基层落地生根 2019-09-23
  • 银行理财发行数量收益率双升 2019-09-23
  • 王云飞:打美军我们东海弱,南海强!凤凰军机处 2019-09-20
  • 政府拆迁和商业拆迁有什么不同?当时错信了奸商,懊悔知道晚了! 2019-09-20
  • 我省启动法律职业资格考试 2019-09-14
  • 新房才砌半堵墙 装修公司“跑路”了 2019-09-12
  • 第五届石家庄旅游交易会开幕 意向投资金额1547亿元 2019-09-12
  • 研究:亚洲民众更关注健康食品 2019-08-31
  • 江西应用科技学院成立人工智能学院,民办高校加速人才布局 2019-08-31
  • 雷蕾的专栏作者中国国家地理网 2019-08-29
  • 湖北快三走势图分布图 49选7走势图分布图 飞龙娱乐 福彩26选5开奖查询 今天快乐双彩开奖公告 福建36选7第18074期 意甲冠军2019 深圳风采复式奖金计算 竞彩篮球大小分走势图 双色球基本走势图163 2012最新牌九牌具 十一选五九码复式 王中王三肖免费期期论坛 福彩快三大小单双玩法 新彊时时三星走势图